But if ye have respect to persons , ye commit sin , and are convinced of the law as transgressors 如果你们凭外貌待人，就是犯罪，律法就要裁定你们是犯法的。
The reason why i put forward my views in detail is that i am convinced of the feasibility of amending the ordinance 我提出这么详细的意见，是因为我认为政府实际上有修改法例的可能。
The habit may be strong , but it may be cured when those who have it are convinced of its bad effects on their interests and tastes 这种习性也许很强烈，也许由于意识到对他们的志趣和口味有不良影响里而改掉。
However , if everyone is convinced of the value of sports , we should work together as one to help achieve this aim 不过,如果每一人都认为体育确实有它存在的价值的话,那我们就应该同心协力,全民参与,去协助新加坡实现这个愿望。
Nasb ： but , beloved , we are convinced of better things concerning you , and things that accompany salvation , though we are speaking in this way 和合本：亲爱的弟兄们、我们虽是这样说、却深信你们的行为强过这些、而且近乎得救。
She had been convinced of this by her last interview with nikolay when he came to tell her that her brother was with the rostovs 她确信这点，是在和尼古拉见最后一面的时候，就是他来告诉她，她的哥哥与罗斯托夫家在一起的那一次。
" i must think your language too strong in speaking of both , " replied jane , " and i hope you will be convinced of it , by seeing them happy together “讲到这两个人，我以为你的话说得太过火， ”吉英说。 “但愿你日后看到他们俩幸福相处的时候，就会相信我的话不假。
Many were convinced of the veracity of masters message , and approximately a third of the guests stayed behind to learn the convenient method 来宾们热切地观看师父的讲经录影带超世界的奥秘，许多人对师父所阐释的真理大为信服，大约有三分之一的来宾留下来学方便法。
I will be frank with you , said prince vassily in the tone of a crafty man , who is convinced of the uselessness of being crafty with so penetrating a companion “我率直地告诉您， ”瓦西里公爵说道，那腔调就像一个狡猾的人确信他在交谈者的洞察之下用不着耍滑头似的。
S : yes , we agree to that . we have great confidence in your inspection institution . through years of dealing with you , we are convinced of your commercial integrity 史：是的，我们同意这条，我们对你方商检机构很信任。通过多年和你们打交道，我们确信你们的商业信誉可靠。
